Peter Wolf — Starvin' To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starvin' To Death" de Peter Wolf.
Letra
She’s always coming too close
I wish she’d leave me alone
But I want her to stay
By the length of my arm
Or a 20-foot pole
I keep her away
The more that she gives me The hungrier I get
But I would not give an inch
If I were starvin' to death
And every message I send
I have to send out in code
Just to cover my tracks
And I can’t understand
How she knows what she knows
She should be facing the facts
It’s a sad, sad story
Like the one in Macbeth
And I’ll never, never let her know
That I’m starvin' to death
There are times when I call her
She answers the phone, she knows
She calls out my name
And waits for my voice
But I don’t say a word, not a word
And pretty soon I’m guessing
She’ll be saving her breath
And I’ll never say a word
'Cause I’m starvin' to death
Tradução da letra
Ela está sempre a aproximar-se demais.
Quem me dera que ela me deixasse em paz
Mas quero que ela fique.
Pelo comprimento do meu braço
Ou um poste de 6 metros
Eu mantenho-a longe
Quanto mais ela me dá mais fome fico
Mas eu não daria um centímetro
Se eu morresse de fome
E cada mensagem que envio
Tenho de enviar em código.
Só para cobrir os meus rastos
E não consigo entender
Como ela sabe o que sabe
Ela devia estar a encarar os factos.
É uma história triste.
Como o de Macbeth
E nunca, nunca a deixarei saber
Que estou morrendo de fome
Há alturas em que lhe ligo.
Ela atende o telefone, ela sabe
Ela chama o meu nome
E espera pela minha voz
Mas eu não digo uma palavra, nem uma palavra
E muito em breve estou a adivinhar
Ela vai poupar o fôlego.
E nunca direi uma palavra
'Cause i'm starin' to death