Peter Wolf — Rosie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosie" de Peter Wolf.
Letra
They say you can see the future
Right in the palm of your hand
But I don’t need a fortune teller
To tell me where I stand
Never thought I’d be so lonely
Never thought I’d come crashing down
Here I am with one chance only
One chance to turn it all around
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Used to tell a different story
Of endless golden days
If there ever was a worry
We’d chase 'em all away
But now everything I fought for
Just dissolves underneath my feet
Where once I could walk on water
Now, baby, they got me beat
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Some people they could run forever
In their worn-out shoes
But for me it’s now or never
Oh, Rosie, I just can’t lose
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Time won’t let me be Time won’t satisfy me
Tradução da letra
Dizem que podes ver o futuro.
Mesmo na palma da tua mão
Mas não preciso de uma vidente.
Para me dizer onde estou
Nunca pensei que me sentiria tão só
Nunca pensei que ia cair
Aqui estou eu só com uma oportunidade
Uma oportunidade de dar a volta a tudo
Não te vou desiludir.
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Preciso de algo para viver e morrer
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Não digas adeus.
Oh, Rosie
Costumava contar uma história diferente.
De intermináveis dias dourados
Se alguma vez houve uma preocupação
Expulsá-los-íamos a todos.
Mas agora tudo pelo que lutei
Dissolve-se debaixo dos meus pés
Onde uma vez eu poderia caminhar sobre a água
Agora, querida, eles me venceram
Não te vou desiludir.
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Preciso de algo para viver e morrer
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Não digas adeus.
Oh, Rosie
Algumas pessoas podem fugir para sempre
Nos seus sapatos desgastados
Mas para mim é agora ou nunca
Oh, Rosie, eu não posso perder
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Preciso de algo para viver e morrer
Aqui e agora preciso de TI, Rosie.
Não digas adeus.
Oh, Rosie
O tempo não me deixa ser o tempo não me satisfaz