Peter Wolf — Goodbye (Is All I'll Send Her) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye (Is All I'll Send Her)" de Peter Wolf.
Letra
Nothin' but time knows it’s mine
Nothin' but days keep rollin' by
So much love there used to be
I’m fallin' behind
Jus' fallin' behind
What should I have said
What should I have done
What else could I surrender
Goodbye is all I’ll send her
Just give it up, darlin'
You know I can’t be there
She whispers but nothin' rhymes
Anyone who sees her
Can never please her
Lord knows I’ve tried so many times
What should I have said
What should I have done
What else could I surrender
Goodbye is all I’ll send her
If I stay here with you, baby
I’ll be crucified
Tell me what more can I do
But to hold on to my pride
Nothin' but my pride
This is my lover’s prayer
I hope it reaches out to you, darling
But how can you sit there after all this time
And tell me I’m not the one
And you know how hard I tried
I tried so hard, girl, to please you
Love is what we both want
Love is what we both need
What more can I do
Time keeps rolling, time keeps rolling
Tradução da letra
Nada mais do que o tempo sabe que é meu
Nada além de dias continua rolando
Havia tanto amor
Estou a ficar para trás
Jus 'fallin' behind
O que devia ter dito?
O que deveria ter feito?
Que mais poderia eu render-me?
Adeus é tudo o que vou mandar
Desiste, querida
Sabes que não posso estar lá.
Ela sussurra mas nada rima
Qualquer um que a veja
Nunca lhe poderei agradar
Deus sabe que tentei tantas vezes.
O que devia ter dito?
O que deveria ter feito?
Que mais poderia eu render-me?
Adeus é tudo o que vou mandar
Se eu ficar aqui contigo, querida
Serei crucificado.
Diz-me o que mais posso fazer
Mas agarrar-me ao meu orgulho
Nada além do meu orgulho
Esta é a oração do meu amante.
Espero que chegue até ti, querida.
Mas como podes ficar aí sentado depois deste tempo todo?
E diz-me que não sou eu
E sabes o quanto me esforcei.
Esforcei - me tanto, miúda, para te agradar.
O amor é o que ambos queremos
O amor é o que ambos precisamos
O que mais posso fazer
O tempo continua a rolar, o tempo continua a rolar