Peter Tosh — You Can't fool Me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't fool Me Again" de Peter Tosh.
Letra
First you came and you sold us Christianity
But all your members just lust after vanity
Telling them to trust in you faithfully
Not seeing it’s the return of the slavery
Taught us of heaven way up in the sky
Where we can’t reach unless we die
But you can’t fool me again
You can’t fool me again and again
You can’t fool me again
You just can’t fool me, no you can’t fool me Of things you taught me in school
There’s so much to make me a fool
But if I was a mule
I know I’d be used as a tool
I said that, you can’t fool me again
You can’t fool me again, and again
You can’t fool me again
You just can’t fool me, you can’t fool me You draw and object on piece of a paper
Said I’m to serve it as lord and as savior
Tell me of a heaven way up in the sky
Where I can’t reach unless I die
You can’t fool me again
I said you can’t fool me, you can’t fool me You can’t fool me again
You just can’t fool me, no you can’t fool me You said Humpty sat up on a wall
You say Humpty, he had a fall
You said that cow, jump over moon
And the dish ran away with the spoon
But I know you can’t fool me again
You can’t…
Tradução da letra
Primeiro Vieste e vendeste-nos o cristianismo.
Mas todos os seus membros apenas cobiçam vaidade
Dizendo-lhes para confiarem fielmente em ti
Não vendo que é o regresso da escravatura
Ensinou-nos o céu no céu
Onde não podemos chegar a menos que morramos
Mas não me enganas outra vez.
Não me enganas uma e outra vez.
Não me enganas outra vez.
Não podes enganar-me, não podes enganar-me das coisas que me ensinaste na escola.
Há tanto para fazer de mim um tolo
Mas se eu fosse uma mula
Sei que seria usado como ferramenta.
Eu disse isso, não me enganas outra vez.
Não me enganas outra vez, e outra vez.
Não me enganas outra vez.
Não me enganas, não me enganas tu desenhas e objectas num pedaço de papel
Disse que o serviria como Senhor e Salvador.
Fala-me de um céu no céu
Onde não consigo chegar a menos que morra
Não me enganas outra vez.
Eu disse que não me enganas, não me enganas não me enganas outra vez
Não me enganas. não me enganas. disseste que o Humpty se sentou na parede.
Você diz Humpty, ele teve uma queda
Disseste que a vaca saltava sobre a lua
E o prato fugiu com a colher
Mas sei que não me enganas outra vez.
Não podes.…