Peter Tosh — Second Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Hand" de Peter Tosh.
Letra
You’re only acting like
You are somebody
But I don’t love to say
You’re not nobody
Don’t exhaust our painted face, girl
'Cause underneath that face
You’re just have disgrace
And you’re just a brand new second hand
You’ll make no one fool
You’re just a brand new second hand
I only confess you
You’re brand new second had
Dirty golden rule
You’re just a brand new second hand
What you’ve got, girl
That I don’t know
Why you really really got to
Exalt yourself so
Mama used to tell me
A long time ago, girl
It’s not everything you own
That glitters is gold
So you’re just a brand new second hand
No man no want no
Brand new second hand
You better go back round so girl
Brand new second hand
Don’t you show us
Brand new second hand
If you think it’s the dress you wear
That makes you a lady
Get that out of your mind
You must be crazy
You’re just a brand new second hand, yes girl
No man no want
Brand new second hand, yes girl
No bother come show off so
You’re just a brand new second hand
Tradução da letra
Só estás a agir como ...
Tu és alguém
Mas não gosto de dizer
Tu não és ninguém.
Não esgotes a nossa cara pintada, miúda.
Porque debaixo dessa cara
Só tens vergonha
E tu és apenas uma segunda mão novinha em folha
Não farás nenhum tolo
És apenas uma segunda mão novinha em folha.
Eu só te confesso.
És o novo segundo a ter
Regra de ouro suja
És apenas uma segunda mão novinha em folha.
O que tens, miúda
Que eu não sei
Porque tens mesmo de o fazer
Exalte-te assim
A mamã costumava dizer-me
Há muito tempo, miúda.
Não é tudo o que tens
Que brilha é ouro
Então, és apenas uma segunda mão novinha em folha.
Não homem não quero não
Novo em segunda mão
É melhor voltares para trás, miúda.
Novo em segunda mão
Não nos mostres
Novo em segunda mão
Se achas que é o vestido que usas
Isso faz de TI uma senhora
Tira isso da cabeça.
Deves estar louco.
És apenas uma nova segunda mão, sim rapariga
Nenhum homem não quer
Uma segunda mão novinha em folha, sim rapariga
Não te incomodes, mostra-te.
És apenas uma segunda mão novinha em folha.