Peter Tosh — Not Gonna Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Gonna Give It Up" de Peter Tosh.
Letra
I’m not gonna give it up
I’m not goin'
I’m not gonna give it up
I’m not goin'
I will be fighting
I’ve got to be fighting
I will be fighting
Til Africa
And Africans are free
I said that I been up there
And I’ve seen poverty beyond compare
I know slave drivers just don’t care
They just don’t care
Africa’s the richest place
But it has the poorest race
And to me it’s just a disgrace
Just a disgrace
Africans don’t wait too long
We gotta fight 'cause it’s not wrong
Won’t you join in and sing this song
Sing this song
To be poor it’s a hurtful pain
Livin inna poverty it’s a burning shame
Help yourself 'cause man you’re not lame
You are not lame
Tradução da letra
Não vou desistir.
Eu não vou.
Não vou desistir.
Eu não vou.
Eu terei combatido
Tenho de estar a lutar.
Eu terei combatido
Til Africa
E os africanos são livres
Eu disse que estive lá em cima.
E vi a pobreza sem comparação
Sei que os motoristas de escravos não se importam.
Eles não se importam.
África é o lugar mais rico
Mas tem a raça mais pobre
E para mim é apenas uma desgraça
Apenas uma desgraça
Os africanos não esperam muito.
Temos de lutar porque não é errado
Não queres juntar-te a nós e cantar esta canção?
Canta esta canção
Ser pobre é uma dor dolorosa.
Viver na pobreza é uma vergonha
Sirva-se porque homem você não é coxo
Tu não és coxo.