Peter Tosh — Burial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burial" de Peter Tosh.
Letra
Them want I, them want I Become a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general
Them want I, them want I Com’a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general
What a big disgrace
Way you rob up the place
Rob everything you can find
Yes, you did and you’ll even rob the blind
You must see want I if com’a, com’a funeral
And I no go, no one burial
Yet you want I, com’a, com’a funeral
Make your friend come claim say,"You are the geni?"
Now we know the truth, yes, we do The find you wearing the boot
Of taking peoples' business on your head, yeah
So might as well you be dead
Them want I, them want I Com’a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general
Them want I, them want I Com’a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general
Let the dead bury the dead now
And who is to be fed, be fed
I ain’t got no time to waste on you, no, no I am a livin' man, I’ve got work to do, right now
This man and that man
Yes, they are the same man
You taught us this just as well
That the rich man heaven is the poor man’s hell
You must see want I if com’a, com’a funeral
Natty, no go, no one burial
Yet you want I, com’a, com’a funeral
Make your friend come, claim, say, «You are the geni?»
Them want I, them want I Com’a them funeral
Tradução da letra
Eles querem que eu, eles querem que eu me torne num funeral deles.
Eles dizem, eles dizem
São o general.
Eles querem que eu, eles querem que eu vá ao funeral deles.
Eles dizem, eles dizem
São o general.
Que grande desgraça.
A maneira como roubas o lugar
Rouba tudo o que encontrares
Sim, fizeste e até vais roubar os cegos.
Tens de ver se quero, Se vou, Se vou a um funeral.
E eu não vou, nenhum enterro
Mas tu queres que eu, com'a, com'a funeral
Faça o seu amigo vir dizer: "Você é o geni?"
Agora que sabemos a verdade, sim, encontramos-te a usar a bota
De levar o negócio das pessoas na tua cabeça, Sim
Mais vale estares morto.
Eles querem que eu, eles querem que eu vá ao funeral deles.
Eles dizem, eles dizem
São o general.
Eles querem que eu, eles querem que eu vá ao funeral deles.
Eles dizem, eles dizem
São o general.
Que os mortos enterrem os mortos agora
E quem vai ser alimentado, ser alimentado
Não tenho tempo a perder contigo, Não, Não, sou um homem vivo, tenho trabalho a fazer, agora
Este homem e aquele homem
Sim, são o mesmo homem.
Também nos ensinaste isto.
Que o céu dos ricos é o inferno dos pobres
Tens de ver se quero, Se vou, Se vou a um funeral.
Natty, sem ir, sem enterro
Mas tu queres que eu, com'a, com'a funeral
Faça o seu amigo vir, reclamar, dizer: "Você é o geni?»
Eles querem que eu, eles querem que eu vá ao funeral deles.