Peter Stampfel — Fucking Sailors in Chinatown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucking Sailors in Chinatown" de Peter Stampfel.
Letra
I am a Chinatown whore
I love the men I meet
My panties are laced, my head is spaced
I’m happy to walk the street
And my favorite men are the sailors
I take them on for free
'Cause there’s something about a seafaring man
That brings out the animal in me When the boats hit the docks
Old Chinatown rocks
My bed rolls like the sea
Fucking sailors in Chinatown
Fucking sailors in Chinatown
Down in Chinatown, fucking with the sailors
Ain’t it a beautiful world?
I can remember a time
I loved a sailor boy
His trousers were blue, his eyes were two
His (?) was my (?) I’d enjoy
He was so young and so foolish
He wanted me for himself
I said «No, no good»
«My livelihood would rust if I kept it on the shelf»
So I cried for a day when his boat sailed away
And went back to my old self
Fucking sailors in Chinatown
Fucking sailors in Chinatown
Down in Chinatown, fucking with the sailors
Ain’t it a beautiful world?
Tradução da letra
Sou uma prostituta de Chinatown.
Adoro os homens que conheço
As minhas cuecas estão amarradas, a minha cabeça está espaçada
Fico feliz por andar pela rua
E os meus homens favoritos são os marinheiros.
Levo-os de graça.
Porque há algo sobre um marinheiro
Isso faz sobressair o animal em mim quando os barcos chegaram às docas.
Old Chinatown rocks
A minha cama rola como o mar
Malditos marinheiros em Chinatown
Malditos marinheiros em Chinatown
Em Chinatown, a foder com os marinheiros.
Não é um mundo lindo?
Lembro-me de um tempo.
Eu amava um marinheiro
Suas calças eram azuis, seus olhos eram dois
Dele (?) was my (? Eu gostaria
Ele era tão jovem e tão tolo
Ele queria - me para ele.
Eu disse: "Não, Não é bom.»
"O meu sustento enferrujaria se o mantivesse na prateleira»
Então chorei por um dia quando o barco dele partiu
E voltei para o meu antigo eu
Malditos marinheiros em Chinatown
Malditos marinheiros em Chinatown
Em Chinatown, a foder com os marinheiros.
Não é um mundo lindo?