Peter Sommer — Voksende Mennesker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voksende Mennesker" de Peter Sommer.
Letra
Hvad har vi dog gjort ved hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke gjort?
Vi ku begynde at tro
Ja, gu ka vi tro!
Lissom voksende mennesker
(Vi er vel voksne mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting
Så vi svarer bare automatisk ja
Vi ved det aldrig drejer sig om penge
Men om at gi og om at ta
Alt det man vil ha
Hvad har vi dog sagt til hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke sagt?
Vi ku leje en båd
Begynde at ro
Lissom voksne mennesker
(Vi er vel voksende mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting …
Hvad har vi dog lovet hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke lovet hinanden?
Lad os købe det hus
Begynde at gro
Lissom voksende mennesker
(Vi er vel voksne mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting …
Tradução da letra
O que fizemos um ao outro?
Talvez devêssemos perguntar a nós mesmos.:
O que não fizemos?
Podíamos começar a acreditar
Sim, podemos acreditar!
Como pessoas em crescimento.
Somos adultos, não somos?)
Não sabemos nada sobre nada.
Então respondemos automaticamente sim
Sabemos que nunca se trata de dinheiro.
Mas sobre dar e tomar
Tudo o que quiseres
O que dissemos um ao outro
Talvez devêssemos perguntar a nós mesmos.:
O que não te dissemos?
Podíamos alugar um barco.
Iniciar a linha
Como adultos
(We are well growing people?)
Não sabemos nada sobre nada. …
O que prometemos um ao outro
Talvez devêssemos perguntar a nós mesmos.:
O que não prometemos um ao outro?
Vamos comprar aquela casa.
Começar a crescer
Como pessoas em crescimento.
Somos adultos, não somos?)
Não sabemos nada sobre nada. …