Peter Sommer — Pænt Goddag, Pænt Farvel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pænt Goddag, Pænt Farvel" de Peter Sommer.
Letra
Pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu står vi begge her bag alle vores talenter
Himlen hen' om hjørnet, stadig skarpe kanter
Pilen peger indad, det' derfor, jeg står stille
Der' noget inde i mig, jeg ikk' ka' se, men gerne ville
Banen er elendig, det' den samme ban' for alle
Som hunden ind' i os, der ikke kommer, når de kalder
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
Da du sagde: «Let us go
Gennem livet sammen»
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
(Jeg tror, geg forstår
Det du sagde i går)
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Tradução da letra
Bom Olá e bom adeus
Não fomos nós os dois.
Agora estamos ambos por trás de todos os nossos talentos
Céu ao virar da esquina, ainda arestas afiadas
A seta aponta para dentro, é, portanto, eu estou parado
Há algo dentro de mim que não consigo ver, mas gostaria de
O curso é miserável, é "a mesma proibição" para todos
Como o cão entra em nós que não vem quando eles chamam
Olá e adeus
Não fomos nós os dois.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Que o olhar vai mudar-me
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Que o olhar vai mudar-me
E acho que compreendo.
O que disseste ontem
Quando disseste:
Através da vida juntos»
Quando disseste:
Através da vida juntos»
E acho que compreendo.
O que disseste ontem
Quando disseste:
Através da vida juntos»
(I think geg understands
O que disseste ontem)
Olá e adeus
Não fomos nós os dois.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.
Agora podes vê - lo no olhar que me estás a enviar.