Peter Sellers — You Keep Me Swingin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Keep Me Swingin'" de Peter Sellers.
Letra
My feet are swingin'
My head is spinning
You’ve got me dangling on a line
You keep me swingin' all the time!
Say «Yeah!» or «Nay!», dear
But either way, dear
Please won’t you make up your sweet mind?
Don’t keep me swingin' all the time!
Sometimes you smile, sometimes you frown
Oh babe, I go up and down!
My heart spins round and around
I’m walkin' on air
Gettin' nowhere!
And swing much longer
Don’t get no stronger
And only you can set me free!
Just say «Take me!» or «Get you hence!»
But don’t sit on that fence
'Cause my suspense is killin' me!
To love you can’t be a crime
Don’t keep me swingin' all the time!
Tradução da letra
Os meus pés estão a balançar
A minha cabeça está a girar.
Estás a deixar-me pendurado numa linha
Estás sempre a chatear-me!
Diz " Sim!"ou" não!», querido
Mas seja como for, querida
Por favor, não te decides?
Não me faças balançar o tempo todo!
Às vezes sorris, às vezes franzimos a testa
Oh querida, eu vou para cima e para baixo!
O meu coração gira e roda
Estou a andar no ar
Não vai a lado nenhum!
And swing much longer
Não fiques mais forte
E só tu me podes libertar!
Diz: "Leva-me!"ou" Get you hence!»
Mas não te sentes naquela cerca
Porque o meu suspense está a matar-me!
Amar-te não pode ser um crime
Não me faças balançar o tempo todo!