Peter Sellers — Grandpa's Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandpa's Grave" de Peter Sellers.
Letra
They’re moving father’s grave to build a sewer
They’re moving it regardless of expense
They’re moving his remains to lay down
nine-inch drains
To irrigate some rich bloke’s residence
Now what’s the use of having a religion?
If when you’re dead you cannot get some peace
'Cause some society chap wants a pipeline to his
tank
And moves you from your place of rest and peace…
Now father in his life was not a quitter
And I’m sure that he’ll not be a quitter now
And in his winding sheet, he will haunt that privy
seat
And only let them go when he’ll allow
Now won’t there be some bleedin' consternation,
And won’t those city toffs begin to rave
But it’s no more than they deserve, 'cause they had
the bleedin' nerve
To muck about a British workman’s grave
Tradução da letra
Estão a mover a sepultura do pai para construir um esgoto.
Estão a movê-lo independentemente das despesas.
Estão a mover os restos mortais para se deitarem.
Drenos de 9 polegadas
Para irrigar a residência de um tipo Rico.
De que serve ter uma religião?
Se quando estiveres morto não podes ter alguma paz
Porque um tipo da sociedade quer um oleoduto.
tanque
E afasta-te do teu lugar de descanso e paz…
Agora o pai na sua vida não era um desistente.
E tenho a certeza que ele não vai desistir agora.
E no seu lençol sinuoso, ele vai assombrar aquela casa de banho.
banco
E só os deixa ir quando ele permitir
Agora não vai haver alguma consternação,
E aqueles desfiladeiros da cidade não vão começar a delirar?
Mas não é mais do que merecem, porque tiveram
o maldito nervo
Para gozar com a campa de um Operário Britânico