Peter Sebastian — Lass mich der sein, der dich liebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass mich der sein, der dich liebt" de Peter Sebastian.
Letra
Du lebst dein Leben, doch du weist
längst nicht mehr was Liebe heisst.
Und doch spüre ich, dass du mich magst,
auch wenn du es mir niemals sagst.
Denn tief in dir ist noch ein Traum,
nur ihn zu leben, wagst du kaum.
Du, glaub mir, es tut mir weh,
wenn ich Dich heut so traurig seh.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
der mit dir die Wege geht,
die du allein nicht zu gehen wagst.
Gefühle liegen noch auf Eis,
was in dir schreit, ist kein Beweis,
und ich spür, du bist total verwirrt
und glaubst, dass dein Gefühl sich irrt.
Wenn du mich anschaust spür ich ja,
du fühlst Dich mir jetzt so nah.
Dir fehlt der Mut zum glücklich sein,
dabei weist du doch, dass ich’s ehrlich mein.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Tradução da letra
Vives a tua vida, Mas sabes
já não é o que o amor significa.
E mesmo assim sinto que gostas de mim,
mesmo que nunca me digas.
Porque dentro de TI ainda é um sonho,
mal te atreves a viver só com ele.
Tu, acredita em mim, isso magoa-me. ,
quando te vejo tão triste hoje.
Deixa-me ser eu a amar-te,
deixa-me ser eu a dar-te,
ohoho, depois do que você só
em sonhos secretos pergunte.
Deixa-me ser eu a amar-te,
que caminha contigo,
que não te atreves a ir sozinho.
Os sentimentos ainda estão no gelo,
o que chora dentro de TI não é prova,
e sinto que estás totalmente confuso.
e acredita que o teu sentimento está errado.
Se olhares para mim, sinto que sim.,
sentes-te tão perto de mim agora.
Não tens coragem para ser feliz.,
mas sabes que falo a sério.
Deixa-me ser eu a amar-te,
deixa-me ser eu a dar-te,
ohoho, depois do que você só
em sonhos secretos pergunte.