Peter Schilling — Ich Vermisse Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Vermisse Dich" de Peter Schilling.
Letra
Come on come on come on laà die TrŠnen
sie werden nie zu Gold
total ignorant
meine Grenzen erkannt
dein GefŸhl hat mich
eingeholt.
Ich war bei dir nie ganz so sicher
ich hab dich oft gereizt
nun ist dein Stolz gekrŠnkt
in die Ecke gedrŠngt
jedes Wort hat bei dir Wirkung gezeigt.
Und jetzt spŸr' ich seit Tagen: es wird kŠlter in mir drin —
Ich vermisse dich
brauche dich
ich hab auf Sand gebaut
ich hab dir nie vertraut
und jetzt vermiss' ich dich.
Jetzt wird’s erst interessant
mach' bitte jetzt nicht einfach
schlapp;
mein Horizont schimmert
mein Herz flimmert
mein Blutdruck fŠhrt auf und ab.
Jetzt fall' ich ohne Fallschirm teif in ein GefŸhl hinein
ich kann jetzt versteh’n
mit deinen augen seh’n
laà das Ende ein Anfang sein.
Ich jage schon seit Tagen dir hinterher wie ein Phantom.
Ich vermisse dich
brauche dich
Ich vermisse dich
brauche dich
Ich vermisse dich
ich brauche dich
Ich vermisse dich
vermisse dich.
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, deixa as lágrimas correrem.
nunca se transformam em ouro.
totalmente ignorante
os meus limites são reconhecidos.
o teu sentimento tem-me a mim.
arrebatar.
Nunca tive tanta certeza sobre ti.
Muitas vezes irritei-te.
agora o teu orgulho é coroado
empurrado para o canto
cada palavra teve um efeito em ti.
E agora sinto, durante dias, que fica mais frio dentro de mim. —
Saudades
preciso de TI
Eu construí sobre areia
Nunca confiei em ti.
e agora sinto a tua falta.
Agora fica interessante.
por favor, não facilites as coisas.
mancar;
o meu horizonte brilha
o meu coração estremece
a minha tensão arterial sobe e desce.
Agora eu caio sem pára-quedas teif em um sentimento
Agora percebo.
vê com os teus olhos
que o fim seja um começo.
Ando atrás de TI como um fantasma há dias.
Saudades
preciso de TI
Saudades
preciso de TI
Saudades
Eu preciso de ti
Saudades
tenho saudades tuas.