Peter Schilling — Fehler im System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fehler im System" de Peter Schilling.
Letra
Kaum sind wir gelandet
haben wir uns uberlegt
wie man auf dieser Erde
wohl am besten uberlebt
Zuerst erdacht jeder
sich in allererster Not,
damit er auch Kultur hat,
seinen eig’nen lieben Gott.
Dann bauten wir uns Htten
und nutzten die Energie.
ob das schon eingeplant war,
erfahren wir wohl nie.
Aus Htten wurden hauser,
aus Holz wurde Beton.
Natrliche Entwicklung,
ach was heit das schon?
Von Planeten fern von jenem
was man denken kann.
Auf Kometen durch das All
sind wir hierher verbannt.
Synthetische stathetik
und Genetik schaffen Raum.
Denn Wissen wird nur ntzen,
wenn wir eig’ne Menschen bau’n.
Und suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Nicht mehr kontrollierbar
sind wir auf uns selbst gestellt
aus der Verbannung
wurde uns’re eig’ne Welt.
Noch suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Tradução da letra
Assim que aterrámos
temos pensado
como chegar a esta terra
provavelmente o melhor sobreviveu.
Primeiro, todos pensam
na primeira necessidade,
para que ele também tenha Cultura,
o seu próprio Deus.
Depois construímos o Htten
e usou a energia.
se isso já estivesse planeado. ,
provavelmente nunca saberemos.
De Htten foram hauser,
A madeira tornou-se cimento.
Desenvolvimento Natural,
O que significa?
De planetas longe disso
o que podes pensar.
Em cometas através do espaço
fomos banidos para aqui.
Statetik sintético
e a genética cria espaço.
Porque o conhecimento só vai ntzen,
quando construímos o nosso próprio povo.
E já estão à procura de computadores
Anos-luz de distância,
está à procura do erro
no sistema desta estrela.
De Planetas…
Já não controlável
estamos por nossa conta
do exílio
tornou-se o nosso próprio mundo.
Ainda à procura de computadores
Anos-luz de distância,
está à procura do erro
no sistema desta estrela.
De Planetas…