Peter Schilling — Emotionen sind männlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotionen sind männlich" de Peter Schilling.
Letra
Emotionen sind männlich
Musik:
Text:
Der Alltag nimmt was er kriegen kann
Am allerliebsten den ganzen Mann
Er trägt seinen Stolz wie ein Schwert vor sich her
und fühlt sich wie ein Krieger im Heer
Er weiß sehr viel und redet davon
Dabei herrscht in ihm nur sein Testosteron
Mancher von ihnen wär` richtig gut
Für`s zeigen von Gefühlen aber fehlt oft der Mut
Ref:
Emotionen sind da Emotionen sind nah
Emotionen sind nur
Emotionen sind pur
Emotionen sind menschlich
So notwendig
und verletzlich
unersetzlich
Sie sind weiblich
So sinnlich
wenn sie stark sind
sind sie männlich
Probleme und Lösung sind ihm bekannt
Pragmatisch rhetorisch bei klarem Verstand
Er hat Freunde die sind genauso wie er Doch zeigt er Gefühle, versteht`s keiner mehr
Es macht oft den Eindruck kein Land wär`zu weit
Der Fels in der Brandung — allzeit bereit
Er denkt er ist ein ganz starker Mann
Weil er Tränen…unterdrücken kann
Ref:
Emotionen sind da Emotionen sind nah
Emotionen sind nur
Emotionen sind pur
Emotionen sind menschlich
So notwendig
und verletzlich
unersetzlich
Sie sind weiblich
So sinnlich
wenn sie stark sind
sind sie männlich
Ref:
Emotionen sind da…
Schluss:
Emotionen sind männlich
Tradução da letra
As emoções são masculinas
Musica:
Texto:
A vida cotidiana leva o que pode obter
Acima de tudo, o homem todo
Ele carrega o seu orgulho como uma espada diante dele.
e sente-se como um guerreiro no exército
Ele sabe muito e fala sobre isso.
Só a testosterona dele prevalece.
Alguns deles seriam muito bons.
Por mostrar sentimentos, mas muitas vezes falta a coragem
Referência:
As emoções estão próximas
As emoções são apenas
As emoções são puras
As emoções são humanas.
Tão necessário
e vulnerável
insubstituivel
És uma mulher.
Tão sensual.
se você é forte
és homem?
Problemas e soluções são conhecidos por ele
Retórica pragmática com uma mente clara
Ele tem amigos que são como ele mas ele mostra sentimentos, ninguém mais entende isso
Muitas vezes dá a impressão de que nenhum país estaria muito longe.
The Rock in The Surf - " always ready"
Ele acha que é um homem muito forte.
Porque ele pode suprimir lágrimas...
Referência:
As emoções estão próximas
As emoções são apenas
As emoções são puras
As emoções são humanas.
Tão necessário
e vulnerável
insubstituivel
És uma mulher.
Tão sensual.
se você é forte
és homem?
Referência:
As emoções estão lá…
Conclusao:
As emoções são masculinas