Peter Schilling — DNA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DNA" de Peter Schilling.
Letra
Sie ist ein Detektiv der Zeit, kennt jede Existenz.
Sie formt Dich und Dein Leben,
Sie ist die, die Dich am besten kennt.
Sie kommt nicht raus, nichts rechts, nicht links aus ihrme Labyrinth.
Unterschätze sie nicht, auch wenn Du sie nicht siehst.
Sie denkt immer an Dich und mischt sich ein, wenn Du liegts.
Sie ist Dein Weg
Sie ist Dein Plan und macht Dich zu was besonderes.
Gewohn in diesem Eis trennt sich die Ewigkeit.
Kennt das Leben wie es ist und wie es war.
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
Sie erschaft Superstars, Könige und Genies. Doch wie sie die zusammenbaut das
verrät sie nicht.
Sie kommt nicht raus, nichts rechts, nicht links aus ihrme Labyrinth.
Sie ist Dein Plan und macht Dich zu was besonderes.
Gewohn in diesem Eis trennt sich die Ewigkeit.
Kennt das Leben wie es ist und wie es war.
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
Im Verhältnis 1 zu 1 ist die Körper-Seele-Geist Deine D N A DNA-DNA
(Dank an Paula für den Text)
Tradução da letra
Ela é uma detective do tempo, conhece toda a existência.
Molda-te a ti e à tua vida,
Ela é que te conhece melhor.
Ela não sai, nada para a direita, não para a esquerda de seu labirinto.
Não os subestimes, mesmo que não os vejas.
Ela pensa sempre em ti e envolve-se quando te deitas.
É a tua maneira
É o teu plano e torna-te especial.
Habitual neste gelo, a eternidade separa-se.
Conheça a vida como ela é e como ela era.
Na proporção de 1 para 1, o corpo-alma-espírito é o teu ADN-ADN.
Ela cria Superstars, Reis e génios. Mas enquanto ela reúne o
não os traias.
Ela não sai, nada para a direita, não para a esquerda de seu labirinto.
É o teu plano e torna-te especial.
Habitual neste gelo, a eternidade separa-se.
Conheça a vida como ela é e como ela era.
Na proporção de 1 para 1, o corpo-alma-espírito é o teu ADN-ADN.
Na proporção de 1 para 1, o corpo-alma-espírito é o teu ADN-ADN.
(Agradecimentos a Paula pelo texto)