Peter Schilling — Das Prinzip Mensch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Prinzip Mensch" de Peter Schilling.
Letra
Musik:
Text:
1 Vers
Was erklärst du deinem Kind
Wenn es zu verstehn beginnt
Und das Leben nicht kennt
Die Fragen, die es an dich stellt
Sind das Universum dieser Welt
Neu entdeckt und noch so fremd
Das was es sucht
Das was es lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Jedes Minus hat sein Plus
Jeder Anfang seinen Schluss
Jedes Chaos hat sein System
Das was uns sucht
Findet und lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Was bestimmt wohin wir gehen
Wer erklärt uns das verstehn
Und das Ende der Ewigkeit
Woher kommt mein Gefühl für mich
Warum denke ich und fühl für dich
Logisch ist nur das was ich weiss
Was uns verbindet
Und gleichzeitig trennt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Tradução da letra
Musica:
Texto:
1 verso
O que explica ao seu filho?
Quando começa a entender
E não conhece a vida
As perguntas que te faz
São o universo deste mundo
Recém-descoberto e ainda tão estranho
O que parece
O que dirige
É o princípio humano
Cada Menos TEM a sua vantagem
Cada início a sua conclusão
Todo o caos tem o seu sistema.
O que procuramos
Encontra e dirige
É o princípio humano
Referência:
O que pedimos
Não tem nome
Sem números
Não é física
Só podemos aprender
pesquisa e antepassados
Porque uma resposta
Existir
O milagre que és em cada momento
Porque o que vive em ti
É o princípio humano
O que determina para onde vamos
Quem nos diz para entender
E o fim da eternidade
De onde vem o meu sentimento por mim
Porque penso e sinto por ti
Lógico é apenas o que eu sei
O que nos une
E ao mesmo tempo separa
É o princípio humano
Referência:
O que pedimos
Não tem nome
Sem números
Não é física
Só podemos aprender
pesquisa e antepassados
Porque uma resposta
Existir
O milagre que és em cada momento
Porque o que vive em ti
É o princípio humano