Peter Sarstedt — Take Your Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Clothes" de Peter Sarstedt.
Letra
Take off your clothes
Let me see what it is that your hiding
And don’t look so shocked
You have nothing to fear from my eyes
Ha ha ha
My daddy, is a priest you know
And I am, not a beast you know
I just, want to, look
I just, want to look
So take off your clothes
And stand naked as nature intended
And I’ll take off mine
Just to show you that I’m in good faith
My daddy, is a priest you know
And I am, not a beast you know
I just, want to, look
Yes I, just, want to look
Well now you can see
That it isn’t, as bad as all that
So lie on the bed
And I’ll talk of my unhappy childhood, oh
My daddy, is the pope you know
And I just want to grope you know
No, I just want to love
Yes I just want to love
Well it will not hurt you
I promise you that cross my heart
The first time is always the best
You can ask anybody, ask your mother
My daddy, is a priest you know
And I am, not a beast you know
I just, want to, fff-eel
I just, want to, fff-eel
Well how can you say
That I brought you here just for one purpose ha
There’s thousands of girls I could get
If I just wanted that — yes there are
My daddy, is a priest you know
And I am, not a beast you know
I just, want to love, haw haw
I just, a want to love
Well how does it feel
Now that you are no longer a maiden
What do you mean? You want more?
And you want it right now? — oh my god!
My daddy, is a priest you know
And I am, not a beast you know
I just, want to sleep, yes
I just, want to sleep
Take off your clothes
Let me see what it is that your hiding, yeah
And don’t look so shocked
You have nothing to fear from my eyes… boring
Tradução da letra
Despe - te.
Deixa-me ver o que estás a esconder.
E não fiques tão chocado
Não tens nada a temer dos meus olhos
Ha ha ha
O meu pai é padre.
E eu não sou um monstro.
Eu só, quero, olha.
Eu só, quero olhar
Por isso, despe-te.
E ficar nu como a natureza pretendia
E eu vou tirar a minha
Só para te mostrar que estou de boa fé.
O meu pai é padre.
E eu não sou um monstro.
Eu só, quero, olha.
Sim, eu só quero olhar.
Bem agora você pode ver
Que não é, tão mau como tudo isso
Deita-te na cama.
E vou falar da minha infância infeliz, oh
O meu pai, é o Papa que conheces
E eu só quero Apalpar você sabe
Não, eu só quero amar
Sim, só quero amar
Bem, não te vai magoar.
Prometo-te que juro.
A primeira vez é sempre a melhor
Podes perguntar a qualquer um, pergunta à tua mãe.
O meu pai é padre.
E eu não sou um monstro.
Eu só, quero, fff-eel
Eu só, quero, fff-eel
Como podes dizer isso?
Que te trouxe aqui só para um propósito.
Há milhares de raparigas que eu podia ter
Se eu quisesse isso ...
O meu pai é padre.
E eu não sou um monstro.
Eu só, quero amar, haw haw
Eu só quero amar
Como te sentes?
Agora que já não és uma donzela
Como assim? Queres mais?
E quere-lo agora? - meu Deus!
O meu pai é padre.
E eu não sou um monstro.
Só quero dormir, sim.
Só quero dormir.
Despe - te.
Deixa-me ver o que é que estás a esconder, sim
E não fiques tão chocado
Não tens nada a temer dos meus olhos... chato