Peter Salett — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Peter Salett.
Letra
So the weekend came and went
Like so many, not different
Sunday afternoon’s a memory
She was just lying there
Sleeping softly in a chair
Wandering through my head is a melody
I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
And Monday morning comes around
The streets will wake full of sound
We’ll walk ourselves through working days
And in the perfect late spring air
Before the summer settled in
And disappointment changes everything
I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
So who knows how it flows
Or when it stops, but moments go
Not every note’s a memory
To recall three years hence
Just how that Sunday afternoon was spent
Walking arm in arm so peacefully
But I, I’ll be a little closer to you
A little closer to me
Tradução da letra
Então o fim-de-semana chegou e foi
Como tantos, Não diferentes
Domingo à tarde é uma recordação.
Ela estava ali deitada.
Dormindo suavemente numa cadeira
Vagueando pela minha cabeça é uma melodia
Eu estarei um pouco mais perto de TI.
Um pouco mais perto de mim
E segunda-feira de manhã chega
As ruas vão acordar cheias de som
Passaremos os dias de trabalho
E no ar perfeito da primavera
Antes do verão se instalar
E a desilusão muda tudo.
Eu estarei um pouco mais perto de TI.
Um pouco mais perto de mim
Então quem sabe como ele flui
Ou quando pára, mas os momentos passam
Nem todas as notas são uma memória
Recordar daqui a três anos
Como se passou aquela tarde de domingo
Andar de braço dado tão pacificamente
Mas eu estarei mais perto de TI.
Um pouco mais perto de mim