Peter Punk — La Città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Città" de Peter Punk.
Letra
Esodo rurale per le strade abbandona le campagne per
Soffocare tra lo smog della città e aspettare un’ora un caffè
YAHHUUUU!!!
Tra trattori campi e pecore bei tramonti ci vediamo noi
Altroché le ciminiere di città che fan diventare cielo grigio.
Ma che cazzo vai a fare là
Una zappa al piede ed ecco la città
Ma che shock i grattacieli e le ore in coda
Tensione al top
Chi si sveglia con il gallo
Chi si sveglia per il treno
Sono 2 ideologie diverse
Che sconvolgono la vita di sempre
Se sei invidioso passerà prigioniero nella tua città
La mattina voli verso l’autobus
Colazione e barba in tutta fretta
Ma che cazzo vai a fare là
Una zappa al piede ed ecco la città
Ma che shock i grattacieli e le ore in coda
Tensione al top
Gli uccellini che cinguettano
Ed i clacson che strombettano
Resta a te la scelta che vuoi
Baccano o serenità
Tradução da letra
O êxodo Rural pelas ruas abandona o campo
Sufocar entre o nevoeiro da cidade e esperar uma hora por um café
YAHHUUU!!!
Entre campos de tratores e ovelhas belos pôr-do-sol vemos-nos a nós próprios
Caso contrário, as chaminés das cidades que ventilam tornam-se céu cinzento.
Que raio estás a fazer aí?
Uma enxada no pé e eis a cidade
Mas que Choque os arranha-céus e as horas na fila.
Tensão no topo
Que acorda com a pila
Que acorda para o comboio
São duas ideologias diferentes.
Que perturbou a vida para sempre
Se tens inveja, ele passará prisioneiro na tua cidade.
De manhã voas para o autocarro
Pequeno-almoço e barbear-se à pressa
Que raio estás a fazer aí?
Uma enxada no pé e eis a cidade
Mas que Choque os arranha-céus e as horas na fila.
Tensão no topo
Os passarinhos a chilrear
E os trompetes
Resta-te a escolha que queres.
Ruído ou serenidade