Peter, Paul And Mary — Weep For Jamie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weep For Jamie" de Peter, Paul And Mary.
Letra
The other side of Jamie’s door is aching loneliness.
One, two, three, four,
she dances with the ancient fears,
with porcelain smiles and wetless tears,
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Don’t try to answer her helpless call,
She can’t hear your words she feels nothing at all.
With no tomorrow promised by today.
She’s the child of emptiness and yesterday.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
I’ll sing you one of a song without an end,
I’ll sing you two of a tree that cannot bend,
I’ll sing you three of a womb that never filled,
And the fourth deepest wound and the love that it killed.
Weep for Jamie.
For the bones that tear at her flesh inside,
Weep for Jamie,
She lives in the land where her father died.
Tradução da letra
O outro lado da porta do Jamie está a sofrer de solidão.
Um, dois, três, quatro,
ela dança com os medos antigos,
com sorrisos de porcelana e lágrimas molhadas,
Chora pelo Jamie.
Pelos ossos que rasgam a sua carne no seu interior,
Chora pelo Jamie.,
Ela vive na terra onde o pai morreu.
Não tentes responder ao seu chamado indefeso.,
Ela não consegue ouvir as tuas palavras.não sente nada.
Sem um amanhã prometido até hoje.
Ela é a filha do vazio e de ontem.
Chora pelo Jamie.
Pelos ossos que rasgam a sua carne no seu interior,
Chora pelo Jamie.,
Ela vive na terra onde o pai morreu.
Vou cantar-te uma canção sem fim,
Vou cantar-vos uma árvore que não pode dobrar,
Vou cantar-vos três de um ventre que nunca encheu,
E a quarta ferida mais profunda e o amor que matou.
Chora pelo Jamie.
Pelos ossos que rasgam a sua carne no seu interior,
Chora pelo Jamie.,
Ela vive na terra onde o pai morreu.