Peter, Paul And Mary — Unicorn Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unicorn Song" de Peter, Paul And Mary.
Letra
When I was growing up my best friend was a unicorn
The others smiled at me and called me «crazy»
But I was not upset by knowing I did not conform
I always thought their seeing must be hazy
The unicorn and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we’d sing
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
When I was seventeen my best friend was the Northern Star
The others asked why I was always dreaming
When I did not reply I found my thoughts were very far
Away from daily hurts and fears and scheming
The Northern Star and I would share our dreams together
Laughing, sighing, sometimes crying, in all kinds of weather
And we’d sing
And now that I am grown, my best friend lives inside of me
The others smile at me and call me «crazy»
But I am not upset, for long ago I found the key
I’ve always known their seeing must be hazy
My friend inside and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we’d sing
Tradução da letra
Quando estava a crescer, o meu melhor amigo era um unicórnio.
Os outros sorriram para mim e chamaram-me "louco"»
Mas não fiquei chateado por saber que não me conformei.
Sempre pensei que a visão deles fosse nebulosa.
O unicórnio e eu gostaríamos de estar fora as horas
Tocando, dançando e namorando nas flores silvestres
E cantávamos
Ver é acreditar nas coisas que vemos
Amar é acreditar naqueles que amamos
Ver é acreditar nas coisas que vemos
Amar é acreditar naqueles que amamos
Quando tinha 17 anos, o meu melhor amigo era a Estrela Do Norte.
Os outros perguntaram Por Que eu estava sempre sonhando
Quando não respondi, achei que os meus pensamentos estavam muito longe.
Longe das dores diárias, dos medos e dos esquemas
A Estrela Do Norte e eu partilharíamos os nossos sonhos juntos.
Rindo, suspirando, às vezes chorando, em todos os tipos de tempo
E cantávamos
E agora que sou crescido, o meu melhor amigo vive dentro de mim.
Os outros sorriem para mim e chamam-me "louco"»
Mas eu não estou chateado, por muito tempo eu encontrei a chave
Sempre soube que a visão deles deve ser nebulosa.
O meu amigo lá dentro e eu gostaria de estar fora as horas
Tocando, dançando e namorando nas flores silvestres
E cantávamos