Peter, Paul And Mary — The Love In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love In You" de Peter, Paul And Mary.
Letra
My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not? I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?
Have we been given all we ever need?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Well I’m not worried 'bout the plans we’re makin'
Just as long as every step we’re takin'
Is two by two by two…
And I love that Love in you.
Tradução da letra
A minha mãe contou-me aos sete anos.
Tudo o que é bom na vida é um presente do céu
E desde que nos conhecemos, tenho de apostar que é verdade.
Há alturas em que olho para os teus olhos quando
Consigo ver a luz do amor lá dentro a brilhar
E adoro esse amor em ti.
Não sei como agradecer a um mistério,
Será que alguém alguma vez…
Só sei que o meu coração encontrou o seu destino
Quando vejo esse amor)…
Tu e eu, selecção natural.
Apetite por sabedoria e sede de afecto
Como não? Não faço ideia.…
Chama-lhe sorte, chama-lhe coincidência
Ou talvez alguém que seja sábio e gentil
Ajudar-nos a escolher
E eu amo esse amor em ti
É um mundo em tribulação
Estão todos à espera de uma revelação.
Acredito que podemos vê-lo em breve.
Mas tenho um sorriso na cara desde então
Encontrei este ponto de vista sensacional.
E eu amo esse amor em ti
Isto é uma visão ou uma memória?
Já nos deram tudo o que precisávamos?
Adoro esse amor…
Ama esse amor, ama esse amor em…
Não estou preocupado com os planos que estamos a fazer.
Desde que cada passo que damos
Is two by two by two…
E adoro esse amor em ti.