Peter, Paul And Mary — Show The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show The Way" de Peter, Paul And Mary.
Letra
You say you see no hope
You say you see no reason we should dream
That the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy
With an army or a knife
To wake you from your day dream
Put the fear back in your life
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate
Would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late?
He’s almost in defeat
It’s looking like the evil side will win
So on the edge of every seat
From the moment that the whole thing begins, it is Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set
Feel you own heart beating in your chest
This life’s not over yet
So we get up on our feet and do our best
We play against the fear
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears
Burning in the happy angel’s eyes, for it’s
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love will show the way
Show the way, show the way
Tradução da letra
Dizes que não vês esperança
Dizes que não vês razão para sonharmos
Que o mundo alguma vez mudaria
Estás a dizer que o amor é tolo em acreditar
Porque Haverá sempre alguma loucura
Com um exército ou uma faca
Para te acordar do teu sonho de dia
Põe o medo de volta na tua vida
Olha, se alguém escreveu uma peça só para glorificar
O que é mais forte que o ódio
Será que não organizam o palco
Para parecer que o herói chegou tarde demais?
Ele está quase derrotado.
Parece que o lado mau vai ganhar.
Então na borda de cada assento
A partir do momento em que tudo começa, é o amor que faz a argamassa
E foi o amor que empilhou estas pedras
E foi o amor que fez o palco aqui.
Embora pareça que estamos sozinhos
Nesta cena em sombras
Como se a noite estivesse aqui para ficar
Há elenco do mal à nossa volta, mas foi o amor que escreveu a peça.
Pois nesta escuridão O amor pode mostrar o caminho
Então agora o palco está pronto
Sente o teu coração a bater no teu peito
Esta vida ainda não acabou.
Por isso, levantamo-nos e fazemos o nosso melhor.
Jogamos contra o medo
Jogamos contra as razões para não tentar
Estamos a jogar pelas lágrimas
Ardendo nos olhos do anjo feliz, pois é
Amor que faz a argamassa
E foi o amor que empilhou estas pedras
E foi o amor que fez o palco aqui.
Embora pareça que estamos sozinhos
Nesta cena em sombras
Como se a noite estivesse aqui para ficar
Há elenco do mal à nossa volta, mas foi o amor que escreveu a peça.
Pois nesta escuridão O amor mostrará o caminho
Mostra o caminho, mostra o caminho