Peter, Paul And Mary — Poem For Erika/For Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poem For Erika/For Baby" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Erika with the windy yellow hair
Dancing through the day or moping by the stair
My joy to know my Erika with the windy yellow hair
Yesterday I met her running home from school
Her face was tear stained, she didn’t know I knew
But I do, I do But today she had a song to sing and a poem she knew
And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do
I do too, I do too
Lithesome child, I turn with care
When viewing you on step or stair
All my hope and love for you,
My Erika with the windy yellow hair
I’ll walk in the rain by your side
I’ll cling to the warmth of your tiny hand
I’ll do anything to help you understand
I’ll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me Little birds will sing along in time
The leaves will bow down as you walk by And morning bells will chime
I’ll be there when you’re feeling down
To kiss away the tears if you cry
And I’ll share with you all the happiness I’ve found
A reflection of the love in your eyes
And I’ll sing you the songs of the rainbow
Whisper of the joy that is mine
The leaves will bow down when you walk by And morning bells will chime
Tradução da letra
Erika com o cabelo amarelo ventoso
Dançando durante o dia ou amuando pelas escadas
A minha alegria de conhecer a minha Erika com o cabelo amarelo ventoso
Ontem conheci-a a correr da escola para casa.
A cara dela estava manchada de lágrimas, ela não sabia que eu sabia.
Mas eu tenho, eu tenho, mas hoje ela tinha uma canção para cantar e um poema que ela conhecia
E com um beijo e um abraço ela simplesmente desapareceu, ela tinha coisas para fazer
Eu também, eu também.
Criança ágil, viro com cuidado
Ao vê-lo em degrau ou escada
Toda a minha esperança e amor por ti,
A minha Erika com o cabelo amarelo ventoso
Andarei à chuva ao teu lado
Vou agarrar-me ao calor da tua mãozinha
Farei qualquer coisa para te ajudar a entender.
Amar-te-ei mais do que qualquer um pode
And the wind will whisper your name to me Little birds will sing along in time
As folhas curvar-se-ão enquanto passeias e os sinos da manhã tocarão
Estarei lá quando te sentires em baixo.
Beijar as lágrimas se chorar
E partilharei contigo toda a felicidade que encontrei
Um reflexo do amor nos teus olhos
E vou cantar-te as canções do arco-íris
Sussurra a alegria que é minha
As folhas curvar-se-ão quando passares e os sinos da manhã tocarão