Peter, Paul And Mary — It's Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Magic" de Peter, Paul And Mary.
Letra
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn’t believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain’t figured it yet'
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can’t change with a wave of your hand
So many things I still don’t understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I’m watching this miracle come into life
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Yes, it’s magic
Tradução da letra
Ele cortou-a ao meio.
Com uma serra de aço brilhante
Ele voltou a juntá-la.
E eu estava maravilhado
Como coelhos, pombas e bandanas apareceram
E ele tirou-me uma moeda da orelha.
Virei-me para o meu pai e disse: "como é que ele o fez?'
E o pai sorriu E disse: "não é nada de mais."
É magia e não queres saber
Como se faz, arruinaria o espectáculo.
Só tens de acreditar
Porque acreditar é o que faz acontecer
Não passa de magia.
Agora apaixonei-me pela primeira vez no 8º ano.
E comecei a barbear-me no dia seguinte.
Só de a levar para casa, fiz-me iluminar os pés.
E prometi-lhe coisas que não ias acreditar.
E quando perguntei ao meu pai porque é que as raparigas tiveram esse efeito
Ele disse: "vai perguntar à tua mãe, ainda não percebi."
É magia e não queres saber
Como se faz, arruinaria o espectáculo.
Só tens de acreditar
Porque acreditar é o que faz acontecer
Não passa de magia.
Bem, os anos têm sido difíceis, os anos têm sido gentis.
Estes últimos anos levaram os meus pais.
Há coisas que não se podem mudar com um aceno da mão
Tantas coisas que ainda não entendo
Mas, num vestido de hospital, ao lado da minha mulher
Estou a ver este milagre ganhar vida.
É magia e não queres saber
Como se faz, arruinaria o espectáculo.
Só tens de acreditar
Porque acreditar é o que faz acontecer
Não passa de magia e não queres saber
Como se faz, arruinaria o espectáculo.
Só tens de acreditar
Porque acreditar é o que faz acontecer
Não passa de magia.
Sim, é magia.