Peter, Paul And Mary — I'd Rather Be in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be in Love" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights
Here I am in paradise, I’d rather be in love.
Golden sun, silver sand, careless touch of a stranger’s hand
I’ll be rested, I’ll be tanned, I’d rather be in love
I’ve had more fun on one rainy night
when you were there to call my name and hold me tight
Than a lifetime in this coastal scene
Just wishing you were here with me Miles and miles, clear blue skies, not a cloud in paradise
Except the ones here in my eyes, I’d rather be in love
I remember those winter storms
When you were all I needed to keep me warm
Now those summer winds, they blow so cold
Make me wish I’d you here to hold
Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights
I’ve had enough of paradise. I’d rather be in love.
Oh, I’d rather be in love.
Tradução da letra
Brisa do oceano, rum no gelo, dias preguiçosos e noites de festa
Aqui estou eu no paraíso, prefiro estar apaixonado.
Sol dourado, areia Prateada, toque descuidado da mão de um estranho
Estarei descansado, bronzeado, prefiro estar apaixonado
Diverti-me mais numa noite chuvosa
quando estavas lá para chamar o meu nome e abraçar-me com força
Do que uma vida nesta cena costeira
Só queria que estivesses aqui comigo milhas e milhas, céu azul claro, não uma nuvem no paraíso
Excepto os que estão nos meus olhos, prefiro estar apaixonado.
Lembro-me daquelas tempestades de Inverno.
Quando eras tudo o que precisava para me aquecer
Agora esses ventos de Verão sopram tão frios
Faz-me desejar ter-te aqui para abraçar
Brisa do oceano, rum no gelo, dias preguiçosos e noites de festa
Estou farto do paraíso. Prefiro estar apaixonado.
Prefiro estar apaixonado.