Peter, Paul And Mary — Gilgarra Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gilgarra Mountain" de Peter, Paul And Mary.
Letra
As I was a goin' over Gilgarra Mountain
I spied Colonel Farrell and his money he was countin'
First I drew me pistols, and then I drew me rapier, sayin'
«Stand and deliver for I am your bold deceiver»
Mush-a-ring-um duram da Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There’s whiskey in the jar.
He counted out his money and it made a pretty penny
I put in me pocket to take home to darlin' Jenny
She sighed and swore she loved me And never would deceive me But the devil take the women for they always lie so easy
I went into me chamber all for to take a slumber
To dream of gold and girls and o’course it was no wonder
Me Jenny took me charges and she filled them up with water
Called on Colonel Farrell to get ready for the slaughter
Next mornin' early before I rose to travel
A' came a band o' footmen and likewise Colonel Farrell
I goes to draw me pistol for she’d stole away me rapier
But a prisoner I was taken, I couldn’t shoot the water
They put me into jail with the judge all a-writin'
For robbin' Colonel Farrell on Gilgarra Mountain
But they didn’t take me fists so I knocked the jailer down
And bid a farewell to this tight-fisted town
I’d like to find me brother, the one that’s in the army
I don’t know where he’s stationed, in Cork or in Killarney
Together we’d go roamin’o’er the mountains of Kilkenny
And I swear he’d treat me fairer than me darlin' sportin' Jenny
There’s some takes delight in the carriages and rollin'
And some takes delight in the hurley or the bollin'
But I takes delight in the juice of the barley
Courtin' pretty maids in the mornin' oh so early
Tradução da letra
Enquanto eu estava a passar pela montanha Gilgarra
Espiei o Coronel Farrell e o dinheiro dele.
Primeiro desenhei pistolas, depois desenhei mais rapido, a dizer:
"Levanta-te e entrega porque eu sou o teu enganador ousado»
Mush-a-ring-um duram da Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There's whiskey in the jar.
Ele contou o seu dinheiro e fez um belo centavo.
Pus no meu bolso para levar para casa a querida Jenny
Ela suspirou e jurou que me amava e nunca me enganaria mas o diabo leva as mulheres porque elas mentem sempre tão facilmente
Entrei no meu quarto tudo para dormir
Sonhar com ouro, raparigas e o o'course não era de admirar
A Jenny levou-me as acusações e encheu-as de água.
Pediu ao Coronel Farrell para se preparar para o massacre.
Na manhã seguinte mais cedo antes de me levantar para viajar
Veio um bando de lacaios e também o Coronel Farrell.
Vou sacar a minha pistola, pois ela roubou-me o rapier.
Mas um prisioneiro que fui levado, não podia atirar na água.
Puseram-me na prisão com o juiz a escrever
Pelo roubo do Coronel Farrell na montanha Gilgarra
Mas não me levaram os punhos, por isso derrubei o carcereiro.
E despede-te desta cidade apertada
Gostava de encontrar o meu irmão, o que está no exército.
Não sei onde ele está colocado, em Cork ou em Killarney.
Juntos andávamos a vaguear pelas montanhas de Kilkenny.
E juro que ele me trataria melhor do que eu, querida, a espantar a Jenny.
Há alguns que se deliciam com as carruagens e rollin'
E alguns deleitam-se no hurley ou no bollin'
Mas fico contente com o sumo da cevada.
Cortejar donzelas bonitas de manhã oh tão cedo