Peter, Paul And Mary — But A Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But A Moment" de Peter, Paul And Mary.
Letra
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
Last week as I made our lunch
We talked of yesterdays
I remember more than you
That happens lots these days
But how we laughed, I almost cried
And the afternoon flew by As we sat on the patio sipping our drinks
And the sunlight began to die
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without an end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
And we try to give each other comfort
We try to hold off that dark night
Each of us careful of the other
Keeping our own fear out of sight
Ah, you know I’ve always loved you
And I know you’ve loved me too
So it’s hard to watch you crumble
And forget all that you knew
Yesterday while I was driving
Sunlight streaming through the trees
Suddenly my heartache parted
And suddenly I felt at ease
You will love me all your life
And I will love you all of mine
That’s the gift we give each other
That’s the gift divine
Memory moves us past each other
Though time is a ribbon without an end
Love’s still the lesson we keep learning
And death but a moment we must spend
Tradução da letra
A memória move-nos um para o outro
O tempo é uma fita sem fim
O amor é a lição que aprendemos
Morte, mas um momento que temos de passar
Na semana passada quando fiz o nosso almoço
Falámos de ontem.
Lembro-me de mais do que tu.
Isso acontece muito hoje em dia
Mas como nos rimos, quase chorei
E a tarde passou a voar enquanto nos sentávamos no pátio a beber as nossas bebidas.
E a luz do sol começou a morrer
A memória move-nos um para o outro
O tempo é uma fita sem fim
O amor é a lição que aprendemos
Morte, mas um momento que temos de passar
E tentamos dar conforto um ao outro
Tentamos aguentar aquela noite escura
Cada um de nós tem cuidado com o outro.
Manter o nosso próprio medo longe da vista
Sabes que sempre te amei.
E sei que também me amaste.
Por isso é difícil ver-te a desmoronar
E esquecer tudo o que sabias
Ontem enquanto conduzia
A luz do sol a fluir pelas árvores
De repente, o meu desgosto separou-se.
E de repente senti-me à vontade
Vais amar - me toda a tua vida
E amar-te-ei a todos os meus
É o presente que damos um ao outro.
Esse é o dom divino
A memória move-nos um para o outro
Embora o tempo seja uma fita sem fim
O amor ainda é a lição que aprendemos
E a morte só um momento temos de passar