Peter Murphy — Mirror to My Woman's Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror to My Woman's Mind" de Peter Murphy.
Letra
You came to the lobby straight
I Took your hand, felt the heat of a different fate
Took sometime to tell you my name
I could smell the sense of fear
Had been lifted from your face
It was time to kick the facade
Walk into the room
Disappear without a trace
O' then I recognised you
It was bright
It was dark
You could say
I couldn’t start
I couldn’t feel
If the words were right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
I’m gonna take you to the mountain first
Then we’ll look down on work to be done
There’s no need to live for the world
Don’t the leave the world, the world will leave you
It was bright
It was dark
Something big
Was about to start
I wouldn’t say I’d got it right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
Tradução da letra
Vieste directamente para o átrio.
Peguei na tua mão, senti o calor de um destino diferente
Demorei algum tempo a dizer-te o meu nome.
Senti o cheiro do medo
Tinha sido retirado da tua cara
Era hora de chutar a fachada
Entra na sala
Desaparecer sem deixar rasto
Então reconheci-te.
Era brilhante
Estava escuro.
Pode-se dizer que sim.
Não conseguia começar.
Não conseguia sentir
Se as palavras estavam certas
Tinhas razão.
Eu tinha partido.
Quando disseste que a luta estava com um olhar, eu era teu.
As coisas que deste
As coisas que eu tirei
Vês aquela estrela?
No céu
É um espelho da minha mulher.
Deixa-me arder no fogo dela
No espelho da minha mulher
Vou levar-te à montanha primeiro.
Então vamos olhar para baixo no trabalho a ser feito
Não há necessidade de viver para o mundo
Não deixes o mundo, o mundo vai deixar-te
Era brilhante
Estava escuro.
Algo grande.
Estava prestes a começar
Eu não diria que tinha acertado
Tinhas razão.
Eu tinha partido.
Quando disseste que a luta estava com um olhar, eu era teu.
As coisas que deste
As coisas que eu tirei
Vês aquela estrela?
No céu
É um espelho para a minha mulher
Deixa-me arder no fogo dela
No espelho da minha mulher