Peter Murphy — Kill The Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill The Hate" de Peter Murphy.
Letra
Take me on a trip
Take me from the hip
Keep me cool and dry
Round the corner from the dip
It should not veer or lead astray
Or hide me from the truth
Take me soon and make it quick
Oh, I won’t need no proof
You call me a liar
You say that you don’t need me Well sure, but I’ll still be there reflecting
I’ve said it before, and I’ll say it again
Kill the hate
I’ve always wanted to hide your problems
Wanted to save you pain
If only just to cover
You and all your stains
There’s plenty left where that came from
And nothing I would hide
To make you face oblivion
And shake your shake your pretty pride
Kill the hate
I’ll see you in the stratosphere
I’ll meet you in the show
I’ll visit you when you don’t look
I’ll melt you in the snow
Call your name
I’ll laugh and talk aloud
See through your movie moves
I’ll poke you with a poke
I’ll kill the snake
I’ll play you with a bow- I’ll kill the hate
Tradução da letra
Leva - me numa viagem
# Take me from the hip
Mantém-me fresco e seco
Ao virar da esquina do mergulho
Não deve desviar-se nem desviar-se
Ou esconder-me da verdade
Leva-me depressa e sê rápido.
Não preciso de provas.
Chamas-me mentiroso.
Dizes que não precisas de mim com certeza, mas ainda estarei lá a reflectir.
Já o disse antes, e vou dizê-lo outra vez.
Mata o ódio
Sempre quis esconder os teus problemas.
Queria salvar-te a dor.
Se apenas para cobrir
Tu e todas as tuas manchas
Ainda há muito de onde esse veio.
E nada esconderia
Para te fazer enfrentar o esquecimento
And shake your shake your pretty pride
Mata o ódio
Vemo-nos na estratosfera.
Encontramo-nos no espectáculo.
Vou visitar-te quando não olhares.
Vou derreter-te na neve
Chama o teu nome.
Vou rir e falar em voz alta
Veja através de seus movimentos de filme
Vou picar - te com um dedo
Vou matar a cobra.
Vou brincar contigo com um arco. vou matar o ódio.