Peter Murphy — Indigo Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indigo Eyes" de Peter Murphy.
Letra
Fire burning in a hill
The lines are rocky rough
Red angels wait to pick remains
The cindered shoulder
Of confused men
Seperate from their awe
With grey desire
He looks out mad
His soft grey indigo eyes
Indigo eyes …
Asking
His heaven is uncovered not
A black tree blocks his way
His way is skating round a dome
(His way is in dismay)
The playmate sings
Like Orphee in some thunder world
Asking to be bathed in light
To be exemplified
With grey desire he looks out mad
His soft grey indigo eyes
Saw his past
He had dug for trust
With blind infected hands
And wondered as the hurt bit hard
Why the sacred weren’t at hand
Only when his ears were deaf
To the angels light burst waves
Only when his ears were deaf
Did life turn from fog to fog
But not evil but estranged
But not evil but estranged
Indigo eyes, Indigo eyes
Indigo eyes, Indigo eyes
With grey desire
He looks out mad
His soft grey
Indigo eyes
Indigo eyes
Tradução da letra
Fogo ardendo em uma colina
As linhas são rochosas ásperas
Os anjos vermelhos esperam para escolher os restos mortais.
A pá cinzenta
De homens confusos
Separados do seu temor
Com desejo cinzento
Ele parece louco.
Os seus olhos de anil cinzento
Indigo olhos …
Pergunta
O seu céu não está descoberto.
Uma árvore negra bloqueia o seu caminho
O seu caminho é patinar à volta de uma cúpula
(Seu caminho está em consternação)
A playmate canta
Como Orphee num mundo de trovões
Pedindo para ser banhado em luz
A exemplificar
Com o desejo cinzento ele parece louco
Os seus olhos de anil cinzento
Vi o seu passado
Ele cavou para a confiança
Com as mãos infectadas e cegas
And wondered as the hurt bit hard
Por que o sagrado não estava à mão
Só quando os ouvidos dele eram surdos.
Para os anjos ondas de luz rebentam
Só quando os ouvidos dele eram surdos.
A vida transformou-se de névoa em névoa
Mas não o mal, mas afastado
Mas não o mal, mas afastado
Olhos de índigo, Olhos de índigo
Olhos de índigo, Olhos de índigo
Com desejo cinzento
Ele parece louco.
O seu cinzento macio
Indigo olhos
Indigo olhos