Peter Murphy — Disappearing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappearing" de Peter Murphy.
Letra
You came, I saw, I held your hand out of sight
Cause your cause is just a cause
Cause I came here to be with you
I’m like you I’ll get inside you
Just like you
Came to be me
I’ll do the mirror walk
Disappearing in her hand
He says to her «Your eyes are sick»
He says that mine are fine
She says «That's not what the doctor says»
He takes her word for it this time
If that’s me/you — you/me thing
The who’s who of the lovers club
You can’t get a grip on nothing now can you?
There’s no love where there is no love
How did I get so lucky
Walking in these shoes?
As a kid I yearned for this
Disappearing in her hand
I’m like you, I’ll look out from you
Just like you, say the word of full return
Come and go, stay the same
Disappearing in her hand
Just like fishes swimming
They heard some vibe about the water
Swimming in the ocean
Looking for the ocean
Looking for the ocean wide
Ocean swimming, like the fishes swimming
In the ocean
They heard that God was the water
But they were swimming in it all the time
Tradução da letra
Você veio, eu vi, eu segurei sua mão fora de vista
Porque a tua causa é apenas uma causa
Porque vim aqui para estar contigo.
Sou como tu vou entrar em ti
Tal como tu.
Veio a ser eu
Vou fazer a caminhada pelo espelho.
Desaparecendo na mão dela
Ele diz-lhe: "os teus olhos estão doentes .»
Ele diz que os meus estão bem.
Ela diz: "não é isso que o médico diz»
Desta vez ele acredita nela.
Se essa é a minha cena
The who's who of the lovers club
Não consegues controlar nada Agora, pois não?
Não há amor onde não há amor
Como é que tive tanta sorte?
Andar com estes sapatos?
Quando era miúdo, ansiava por isto.
Desaparecendo na mão dela
Eu sou como tu, eu vou olhar para fora de TI
Tal como tu, diz a palavra de retorno total.
Vem e vai, fica na mesma
Desaparecendo na mão dela
Como peixes nadando
Eles ouviram alguma vibração sobre a água.
Nadando no oceano
À procura do oceano
À procura do oceano
Nadando no oceano, como os peixes nadando
No oceano
Eles ouviram que Deus era a água
Mas estavam sempre a nadar nele.