Peter Murphy — Blue Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Heart" de Peter Murphy.
Letra
How rich is your surface
How much do you care
Does your blue heart turn away
How deep is that stare
Time hints that it’s on your side
Don’t think it’s there
What’s past could be a teaser line
Between mind and air
Was it a lie
Was it the truth
Does your blue heart turn away
As you hit the roof
I never seem to get the drift
When I hear some crowd talk
It isn’t only their chat-chat-chatter
Or the one line track of thought
Isolation lies like dread
Outcast fears
In which they are so so locked
Reduced to tears
Reduced to Was it a lie
Was it the truth
Does blue heart turn away
As you hit the roof
Interviewed your dreams
Walked on thin air
No time to wonder now
As I break through their stare
Would they understand
If I were to show
That their answers burned to ground
So I turned to go So I turned to Was it a lie
Was it the truth
Does your blue heart turn away
As you hit the roof
Tradução da letra
Quão rica é a tua superfície
O quanto te importas
O teu coração azul afasta-se
Quão profundo é esse olhar
O tempo indica que está do teu lado
Não penses que está lá.
O que passou pode ser uma linha teaser.
Entre a mente e o ar
Era mentira
Era a verdade
O teu coração azul afasta-se
Quando você bateu no telhado
Parece que nunca percebi.
Quando ouço a multidão a falar
Não é só conversa-conversa-conversa-conversa
Ou uma linha de pensamento
O isolamento Jaz como o pavor
Temores excluídos
Onde estão tão fechados
Reduzido a lágrimas
Reduzida a uma mentira
Era a verdade
O coração azul afasta-se
Quando você bateu no telhado
Entrevistei os teus sonhos
Caminhou no ar
Não há tempo para pensar agora.
Enquanto eu fujo do seu olhar
Será que eles compreendem
Se eu aparecesse
Que as suas respostas arderam
Por isso virei-me para ir, por isso virei-me para ser uma mentira.
Era a verdade
O teu coração azul afasta-se
Quando você bateu no telhado