Peter Murphy — Blind Sublime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Sublime" de Peter Murphy.
Letra
It looks a dream
And feels the same
I could conquer it And still feel sane
The soft hills and shores
Beguiled and silent nights
The sun waits softly
We talk a lot
Too much to say
We’re still too proud
It looks a dream
And feels the same
I could conquer it And still feel sane
The people best
Are simple here
And thoughts escape me No fear, no judge
No burning fear
Their eyes don’t pierce
Slowly worked
Smoke ringed arms
It’s too hot to mention
Slowly worked
Smoke ringed arms
Luck turned an ear
I shout to time that nothing stays
Nothing lasts and damn to change
Though then I read a book a line
Which says we sleep in blind sublime
Deaf and dumb in human lands
To break and free needs different hands
To pull us to a different space
Where things are wider, out of place
It looks a dream
And smells the same
I could conquer it And still feel sane
It looks like a dream
And smells the same
I’d submit to it And still feel sane
I’d submit to it And still feel sane
I’d submit to it And still feel sane
Tradução da letra
Parece um sonho.
E sente o mesmo
Eu poderia conquistá - lo e ainda me sentir sÃ
As colinas suaves e as margens
Enfeitiçadas e noites silenciosas
O sol espera suavemente
Falamos muito.
Demasiado para dizer
Ainda estamos muito orgulhosos.
Parece um sonho.
E sente o mesmo
Eu poderia conquistá - lo e ainda me sentir sÃ
As pessoas melhores
São simples aqui
E os pensamentos escapam - me sem medo, sem juiz
Sem medo ardente
Os olhos deles não perfuram.
Trabalho lento
Braços com anéis de fumo
Está muito quente para mencionar.
Trabalho lento
Braços com anéis de fumo
A sorte virou uma orelha
Eu grito para o tempo que nada fica
Nada dura e nunca muda
Mas então eu li um livro uma linha
O que diz que dormimos num sublime cego
Surdos e mudos em terras humanas
Para libertar e libertar precisa de mãos diferentes
Para nos puxar para um espaço diferente
Onde as coisas são mais largas, fora do lugar
Parece um sonho.
E cheira ao mesmo
Eu poderia conquistá - lo e ainda me sentir sÃ
Parece um sonho.
E cheira ao mesmo
Submeter-me-ia a isso e ainda me sentiria sÃ.
Submeter-me-ia a isso e ainda me sentiria sÃ.
Submeter-me-ia a isso e ainda me sentiria sÃ.