Peter Mulvey — Rapture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapture" de Peter Mulvey.
Letra
I saw a woman in a circle
Her face was a rapture
She was pulling a lever, she was raising a hammer
She’s gonna ring that bell
I turned to tell my brother
About this woman and her rapture
But the train shot into the darkness before ever That hammer fell — and it’s
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better find out who’s gonna be on your side
How many times do I have to tell you:
Don’t lead with what is on your inside
Or people gonna find out you’re different
People gonna drag out all you have to hide and it’s
Better to breathe out — better to leap before you look
Keep your mind focused, and maybe you’ll write that book
You could be folding your laundry
Twelve hundred miles from the place you were born
You could look up into the sweet and forgiving autumn sunlight
And you realize all at once — you have carried your scars this far
Because you love them; the world touches you that way and it
Hurts so much that you just smile and you lay down, you lay down
Without a fight
I guess we’re all gonna work on maggie’s farm for a little while longer
Not tell anyone what he have inside to give
And you keep your eyes on the stars up above
And don’t you just lay down and live it is
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better believe I am on your side
Tradução da letra
Vi uma mulher num círculo
O rosto dela era um arrebatamento.
Ela estava puxando uma alavanca, ela estava levantando um martelo
Ela vai tocar o sino
Virei-me para contar ao meu irmão.
Sobre esta mulher e o seu arrebatamento
Mas o comboio atirou-se para a escuridão antes que o martelo caísse.
É melhor expirar - melhor correr do que esconder
É melhor descobrires quem vai estar do teu lado.
Quantas vezes tenho de te dizer:
Não comeces com o que está no teu interior.
Ou as pessoas vão descobrir que és diferente.
As pessoas vão arrastar tudo o que tens para esconder e é
É melhor expirar - é melhor saltar antes de olhar
Concentra-te e talvez escrevas esse livro.
Podias estar a dobrar a roupa.
A 1600 milhas do lugar onde nasceste.
Você poderia olhar para cima para a doce e perdoadora luz do sol do outono
E você percebe tudo de uma vez-você carregou suas cicatrizes até aqui
Porque os amas, o mundo toca-te dessa maneira.
Dói tanto que sorris e deitas-te, deitas-te
Sem lutar
Acho que vamos todos trabalhar na Quinta da maggie por mais algum tempo.
Não digas a ninguém o que ele tem lá dentro para dar
E mantém os olhos nas estrelas lá em cima
E não te deitas e vives
É melhor expirar - melhor correr do que esconder
É melhor acreditares que estou do teu lado.