Peter Mulvey — Question Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Question Mark" de Peter Mulvey.
Letra
Well a question mark is
It’s a little wavy line above a dot or two upon your page, or
A question marks you and you
Wonder as it sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
All for your love; only for you
All for your love; only for you
Well I almost died then
And I’m sure I would have, if I hadn’t had you with me
All the time
But I’m old enough now, I can suckle on my own and I can
I can find the ones to see me through
All for your love; only for you
All for your love; only for you
You don’t know what you do to me and you don’t know
What to do about it
I am all I can be now, I guess I’ll have to stay this way
Say, I pray you’ll say that you will love 'til the end and I will see
Say I pray you will love me 'til the end I know, I know
Well a question mark is, it’s a little wavy line above a dot or two
Upon your forehead
A question marks you and you wonder as in sinks into your memory
Which you don’t have, no, it has you
Tradução da letra
Bem, um ponto de interrogação é
É uma pequena linha ondulada acima de um ponto ou dois na sua página, ou
Uma pergunta marca você e você
Wonder as it sinks into your memory
Que você não tem, não, tem você
Tudo pelo teu amor, só por ti
Tudo pelo teu amor, só por ti
Bem, eu quase morri então.
E tenho a certeza que o teria feito, se não te tivesse tido comigo.
O tempo todo
Mas já tenho idade suficiente, posso mamar sozinha e posso
Eu posso encontrar aqueles para me ver através
Tudo pelo teu amor, só por ti
Tudo pelo teu amor, só por ti
Não sabes o que me fazes e não sabes
O que fazer quanto a isso
Sou tudo o que posso ser agora, acho que vou ter de continuar assim.
Diz, rezo para que digas que vais amar até ao fim e eu vou ver
Diz que rezo para que me ames até ao fim eu sei, eu sei
Bem, um ponto de interrogação é que é uma linha ondulada acima de um ponto ou dois.
Na tua testa
Uma pergunta marca você e você se pergunta como em sumidouros em sua memória
Que você não tem, não, tem você