Peter Mulvey — Birgit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birgit" de Peter Mulvey.
Letra
The rain refuses
A few drops and then it stops
A few drops and then it stops
The city holds its breath
You come home from work
And I can tell around the corners of our talk
That this waiting on the rain reminds us of waiting for her
You and me hand in hand
Into the mist into the cool cool water
You come back from out east
From out there the cool air
From out there the cool air
You tell us you’ve found us a home
And we who have made a creed of anxiety
Spin and panic and jump the gun
For she is around every corner now we can taste her, we can
You and me talking to the dog
In the black black black forest
I’m already gone
Most of me is gone to the sea
Most of me has gone to the sea
I can’t finish my sentences
And if she doesn’t appear soon
I am going to summon her if only to assuage this aching longing for…
You and me hand in hand
From the top of the Eiffel Tower
Tradução da letra
A chuva recusa
Algumas gotas e depois pára
Algumas gotas e depois pára
A cidade sustém a respiração
Vens do trabalho para casa.
E posso ver pelos cantos da nossa conversa
Que esta espera pela chuva nos lembra de esperar por ela
Tu e eu de mãos dadas
Na neblina na água fria
Você volta do leste
De lá fora o ar fresco
De lá fora o ar fresco
Diz - nos que encontraste uma casa para nós.
E nós, que nos ensoberbecemos,
Roda e entra em pânico e salta a arma
Pois ela está em cada esquina agora podemos prová - la, podemos
Tu e eu a falar com o cão
Na floresta negra negra
Já me fui embora.
A maior parte de mim foi para o mar
A maior parte de mim foi para o mar
Não consigo terminar as minhas frases.
E se ela não aparecer em breve
Vou convocá-la, nem que seja para aliviar esta dor de desejo.…
Tu e eu de mãos dadas
Do topo da Torre Eiffel