Peter Morén — Old Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Love" de Peter Morén.
Letra
Once there’ll come a day when I’m full and filled inside
I know you helped to build it When the day will come, when the day will come
I know you’re going to share it And once there’ll come a day, when we sense some sort of link, between the
battered
pieces,
we’ll sort out everything,
next to trust there’s care,
we’ll gather the connection
Because it’s been so long,
I thought all that I’ve been living for was gone
and If I didn’t have you there to help me change it,
shape it to today, I never would have made it But forces far too strong,
to resist, to even think about giving up,
made me see the light of day and then embrace it,
face it as the truth
Once there’ll come a day when I’m full and filled inside
I know you helped to build it When the day will come,
when the day will come
When the day will come,
when the day will come
Tradução da letra
Uma vez chegará o dia em que estarei cheio e cheio por dentro
Sei que ajudaste a construí-la quando o dia chegar, quando o dia chegar
Eu sei que vais partilhá-lo e quando chegar o dia, quando sentirmos algum tipo de ligação, entre o
agredir
partes,
vamos resolver tudo.,
ao lado da confiança há cuidado,
vamos reunir a ligação.
Porque já passou tanto tempo.,
Pensei que tudo pelo que tenho vivido tinha desaparecido.
e se eu não te tivesse lá para me ajudar a mudá-lo,
moldá-lo para hoje, eu nunca teria conseguido, mas forças muito fortes,
resistir, até pensar em desistir,
fez-me ver a luz do dia e depois abraçá-la,
encara-o como a verdade.
Uma vez chegará o dia em que estarei cheio e cheio por dentro
Sei que ajudaste a construí-la quando o dia chegar,
quando o dia chegar
Quando o dia chegar,
quando o dia chegar