Peter Mayer — One and One Makes Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One and One Makes Three" de Peter Mayer.
Letra
One and one makes three that’s the way this love is going
There’s only you and me but together we’re overflowing
And if this sounds crazy let me make this clear
If a kiss is a candle, love is chandelier
Oh can’t you see
That one and one makes three
Suddenly there’s no way of knowing
We’re so lost at sea but I’m happy
On this boat we’re rowing
So many times I wished that you’d set me free
But together we’re so much more than you and me Oh can’t you see
That you take a step to me
I’ll take a step to you
And let the angels sing their blues
You take a step to me Oh now darling
I’ll take a step to you
Come on love come on come to me Only love can make
The angels sing their blues
One and one makes three
You and me and this love that’s growing
Two of us will walk heaven
Knows just where we’re going
Tradução da letra
Um e um são três é assim que este amor vai
Somos só tu e eu, mas juntos estamos a transbordar.
E se isto parecer uma loucura, deixa-me esclarecer isto.
Se um beijo é uma vela, O amor é um candelabro
Não vês?
Aquele e um são três.
De repente não há maneira de saber
Estamos tão perdidos no mar mas estou feliz
Neste barco estamos remando
Tantas vezes desejei que me libertasses
Mas juntos somos muito mais do que tu e eu
Que me dês um passo
Vou dar um passo até ti.
E que os anjos cantem os seus blues
Dá um passo até mim oh agora querida
Vou dar um passo até ti.
Vá lá, amor vem até mim Só o amor pode fazer
Os anjos cantam os seus blues
Um e um são três.
Tu, eu e este amor que está a crescer
Dois de nós caminharemos no céu
Sabe para onde vamos