Peter Mayer — Brand New Harley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Harley" de Peter Mayer.
Letra
You might think I’m a banker, and on weekdays, it’s true
But underneath this poly-cotton blend is a skeleton tattoo
Which I got when I was drinking
And I’m showing off this weekend
On my brand new Harley-Davidson
I may work in an office and look respectable and clean
But you should see me dressed in leather on my American machine
You would swear that I’m blue-collar
On my 15-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
Come Friday evening
I don’t shower, I don’t shave
And I put my little earring in And it’s time to misbehave
Yes I will clean your teeth on Monday
Or put braces in your mouth
But don’t flash 'em at me Sunday, boy
Or I just might knock them out
My psychologist, he told me that it’s important that I ride
So I recreate my warrior who is pent up nine to five
And it’s therapy for hours
On my fifteen-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
I kick off my loafers
Put on my big black boots
And I swear and curse while I rehearse for
My nasty attitude
Yes I will do your taxes Tuesday
So you get some money back
But call me CPA on Saturday
And I’ll have to kick your ass
No I’m not in a costume, I’ll bet a junk bond I’m real
I am an archetypal man astride a stallion made of steel
I’m a rebel, I’m a gangster
I’m a whiskey-drinking prankster
On my brand new Harley-Davidson
Tradução da letra
Podes pensar que sou banqueiro, e nos dias de semana, é verdade.
Mas debaixo desta mistura de poli-algodão está uma tatuagem de esqueleto.
Que recebi quando estava a beber.
E vou exibir-me este fim-de-semana.
Na minha Nova Harley-Davidson
Posso trabalhar num escritório e parecer respeitável e limpo.
Mas devias ver-me vestida de cabedal na minha máquina Americana.
Juraria que sou de colarinho azul
Com os meus 15 mil dólares
Deluxe, novinha em folha Harley-Davidson
Venha sexta-feira à noite.
Não tomo banho, não me barbeio
E pus o meu brinco e está na hora de me portar mal.
Sim, limpo-te os dentes na segunda-feira.
Ou pôr aparelho na boca.
Mas não me mostres no domingo, rapaz.
Ou eu posso derrubá - los.
O meu psicólogo disse-me que é importante que eu cavalgue.
Então recriei o meu guerreiro que está preso de nove a cinco anos.
E é terapia durante horas.
Com os meus 15 mil dólares
Deluxe, novinha em folha Harley-Davidson
Eu arranco os meus sapatos
Calça as minhas botas pretas.
E eu praguejo e praguejo enquanto ensaio para
A minha atitude desagradável
Sim, farei os seus impostos na terça-feira.
Então recuperas algum dinheiro.
Mas Trate-me por contabilista no sábado.
E vou ter de te dar uma coça
Não, Não estou Mascarado, aposto que sou real.
Sou um arquétipo montado num garanhão feito de aço.
Sou um rebelde, um gangster
Sou um brincalhão que bebe uísque.
Na minha Nova Harley-Davidson