Peter Mauriello — Waiting for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for You" de Peter Mauriello.
Letra
If I could dance like a child forever at play
Be silly and stupid for hours a day
That would be fine with me
That would be fine with me
If I could stare at the sky and make shapes in the clouds
And spend all my time trying to figure them out
That would be fine with me
That would be fine with me
Now I know, that life can be a serious state of mind
But if you see with the eyes of a child, there’s so much that you can find
A meadow of green
A sky filled with thunder
An ocean of deep with its glorious wonder
This is your time to see with the eyes of a child
A river to splash in a world to explore
A life that’s worth living cause that’s what its for.
It’s all out there waiting for you
Waiting
Waiting for you
If I could gaze at the moon, shining so bright
And count every star that covers the night
That would be fine with me
That would be fine with me
If I could laugh at the world when it’s bringing me down
And cease every moment like gold in the ground
That would be fine with me
That would be fine with me
Now I know, that life can be a serious state of mind
But there’s a door that you need to open with so much for you to find
Open your heart, open your eyes
Nothing can hold you back
It’s time for you to ride on wings of eagles, rising so high
This is your moment, you’re gonna fly
Tradução da letra
Se eu pudesse dançar como uma criança para sempre na brincadeira
Ser tolo e estúpido durante horas por dia
Por mim tudo bem.
Por mim tudo bem.
Se eu pudesse olhar para o céu e fazer formas nas nuvens
E passar todo o meu tempo a tentar percebê-los
Por mim tudo bem.
Por mim tudo bem.
Agora sei que a vida pode ser um estado de espírito sério.
Mas se você vê com os olhos de uma criança, há tanto que você pode encontrar
Um prado de verde
Um céu cheio de trovões
Um oceano profundo com a sua gloriosa maravilha
Esta é a tua hora de ver com os olhos de uma criança.
Um rio para mergulhar num mundo para explorar
Uma vida que vale a pena viver, porque é para isso que serve.
Está tudo lá fora à tua espera.
Espera
Esperando por você
Se eu pudesse olhar para a lua, brilhando tanto
E conta todas as estrelas que cobrem a noite
Por mim tudo bem.
Por mim tudo bem.
Se eu pudesse rir do mundo quando ele me derruba
E cessar cada momento como ouro no chão
Por mim tudo bem.
Por mim tudo bem.
Agora sei que a vida pode ser um estado de espírito sério.
Mas há uma porta que precisas de Abrir com tanto para encontrares
Abre o teu coração, Abre os teus olhos
Nada te pode deter
Está na hora de cavalgares nas asas das águias, subindo tão alto
Este é o teu momento, vais voar