Peter Manjarres — El Cordobés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cordobés" de Peter Manjarres.
Letra
Que se aliste el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.(bis)
Porque ya Nabo me mandó, un pico suave de costeña
De esos que ensucian las espuelas cuando patean al contendor.
Tiene fina estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los gallos y pollos de Cereté.
Tiene bella estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los pollos y gallos de Cereté.
Y yo lo puse «El Cordobés"Nabo Cogollo bien lo suave
Que cuando pica a un pata suave,
Sangre en la valla ve correr.
Salta pinto blanco, hazle honores a tu raza
Y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.(bis)
Y pica como sabés tú…¡Haz de tu pata una metralla!
Para que sepan en la valla cómo pelean los del Sinú.(bis)
Tradução da letra
Que se apronte a galinha da corda sabanera
Para o próximo ano, quando houver concentração.(bis)
Porque já o Nabo me mandou, um bico suave de costeña
Daqueles que sujam as esporas quando chutam o contendor.
Tem Fina estampa (bis) , brioso Bico Extrusora
Como são os galos e galinhas de Cereté.
Tem bela estampa (bis), brioso Bico Extrusora
Como são as galinhas e galos de Cereté.
E eu coloquei "o Cordobês" Nabo Cogollo bem o macio
Que quando coça uma pata macia,
Sangue na cerca vê correr.
Salte pinto blanco, Faça honras à sua raça
E que te acompanhe, o Nazareno da Cruz.(bis)
E pica como tu sabes Haz faz da tua pata um estilhaço!
Para que saibam na cerca como os do Sinu lutam.(bis)