Peter Maffay — Wildnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildnis" de Peter Maffay.
Letra
Ein Kommandant und ein Rebell
Ein hšllen Hund den niemand hŠlt
Ein wilder Stier in der PrŠrie
Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Ein Orkan und nicht zu zŠhmen
Satt zu fliehen wolltest du ihn sehen
Ein Vulkan der um sich spie
Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Nur Du fŸhlst stets die Wildnis in mir
Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Niemand kam nah an mich ran
Niemand nahm mich je gefangen
Keine Ketten im VerlieÃ
Denn vor mir Angst die hattest Du noch nie
Dich haben die Narben nie gestšrt
Und die Gefahr war es Dir wert
Das wilde Blut ist was Du liebst
Denn vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Nur Du fŸhlst stets die Wildnis in mir
Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Ein Orkan von Dir gezŠhmt
Nimm mich in Arm so oft es geht
Ein Vulkan mit dem Du tanzt
Der hat dank Dir nie wieder Angst
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Tradução da letra
Um comandante e um rebelde
A hšllen dog hšlt no one
Um touro selvagem na pradaria
Mas com medo dele nunca tiveste
Um furacão e não para zŠhmen
Cansado de fugir, queria vê-lo.
Um vulcão que cospe ao redor
Mas com medo dele nunca tiveste
Só tu sentes sempre a natureza em mim
E nunca foi livre, tão livre como contigo.
Tu és a calma na minha tempestade
Nasceste para o deserto
Ninguém se aproximou de mim ...
Nunca ninguém me fez prisioneiro.
Sem correntes
Porque nunca tiveste medo de mim.
Nunca sentiste as cicatrizes
E o perigo valeu a pena para ti
O sangue selvagem é o que tu amas
Porque nunca tiveste medo dele.
Só tu sentes sempre a natureza em mim
E nunca foi livre, tão livre como contigo.
Tu és a calma na minha tempestade
Nasceste para o deserto
Um furacão de você gezŠhmt
Leva-me nos teus braços o mais vezes possível.
Um vulcão com o qual danças
Graças a ti, ele nunca mais tem medo.
Tu és a calma na minha tempestade
Nasceste para o deserto
Nasceste para o deserto