Peter Maffay — Too Many Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Stones" de Peter Maffay.
Letra
I`ve been wasting my time, tryin`hard to find
The things that everybody told, they`d have to be on my mind
now I`m finding myself after being lost on a shelf
and I see that I`ve been saved in times a quarter to twelve
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel, found my way
to the things that are real, it doesn`t mean I`ll be resting
my bones, I ain`t free, there are too many stones
In a changing of scene, having bad dreams
I could not imagine going in this life`s arena
giving it up, means to throw experience away
yet I`m old enough to know I only live for today
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean I`ll be resting my bones, I ain`t free, there are too many stones.
In the deep sea where I was born, waiting for the dawn
I`ve been hiding from the hard life in this shelter of mine
now I`ve learnt from the past, and I gotta be fast
`cause there`s only a few chances, maybe one of the last
And I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean, I`ll be restingmy bones, I`ain`t free, there are too many stones,
yes I`m strong…
Tradução da letra
Tenho andado a perder o meu tempo, a tentar encontrar
As coisas que toda a gente disse, teriam de estar na minha mente.
agora estou a encontrar-me depois de estar perdido numa prateleira
e vejo que fui salvo em tempos de um quarto a doze
Agora sou forte apesar da fraqueza que sinto, encontrei o meu caminho
para as coisas que são reais, não significa que vou estar a descansar.
meus ossos, Eu não sou livre, há muitas pedras
Numa mudança de cena, ter pesadelos
Não consigo imaginar ir para a arena desta vida.
desistir, significa deitar fora a experiência
mas tenho idade suficiente para saber que só vivo para o dia de hoje.
Agora sou forte apesar da fraqueza que sinto,
encontrei o caminho para as coisas que são reais.
quer dizer, Vou descansar os ossos, não sou livre, há muitas pedras.
No mar profundo onde nasci, à espera do amanhecer
Tenho-me escondido da vida difícil neste meu abrigo.
agora aprendi com o passado, e tenho de ser rápido.
porque há poucas hipóteses, talvez uma das últimas.
E sou forte apesar da fraqueza que sinto,
encontrei o caminho para as coisas que são reais.
quer dizer, Vou descansar os meus ossos, não estou livre, há muitas pedras,
sim, sou forte.…