Peter Maffay — Tabaluga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabaluga" de Peter Maffay.
Letra
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
Und Wolken jage ich schachmatt
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»
Jetzt wird es mir zu bunt
Wenn Alt-Drachen reden
Hör zu und halt den Mund
Na und…
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Tradução da letra
Como um jovem dragão, quero fazer coisas que um velho não faz.
Quero cuspir fogo, quero coçar nas árvores
Sim, e também posso assobiar muito bem.
O que o meu pai diz é muito bom.
Mas os pequenos dragões querem seguir o seu próprio caminho
Como um jovem dragão, quero fazer coisas que um velho está farto
Para dobrar os cantos que as faíscas voam
E nuvens eu xeque-mate
O que o meu pai diz é muito bom.
Mas os pequenos dragões querem seguir o seu próprio caminho
Ele diz: "não faças isso, não faças isso.»
Agora é muito colorido para mim
Quando os dragões velhos falam
Ouve e Cala-te.
Na e…
Como um jovem dragão, quero fazer coisas que um velho não faz.
Quero cuspir fogo, quero coçar nas árvores
Sim, e também posso assobiar muito bem.
O que o meu pai diz é muito bom.
Mas os pequenos dragões querem seguir o seu próprio caminho
Mas os pequenos dragões querem seguir o seu próprio caminho