Peter Maffay — Sternenmeer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sternenmeer" de Peter Maffay.
Letra
Irgendeine tiefschwarze Nacht
Wolken treiben fort
Ich bin aufgewacht
Wenn ich Dich so liegen seh'
Bin ich zuhause
Und mit stolzem Blick
Schau' ich Dir zu wie Du schläfst
Alles dreht sich grenzenlos
Lässt Du mich fliegen
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Müde werden kann ich bei Dir nicht
Jede Stunde wäre ein Verzicht
Weil ich nichts vermissen will
Jetzt und für immer
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Wenn Du mal nicht bei mir bist
Begegnen wir uns in einem Traum
Dieser Traum den niemand träumt
Außer Dir und mir
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Tradução da letra
Uma noite negra e profunda
As nuvens afastam-se
Acordei
Quando te vejo a mentir assim.
Estou em casa
E com um olhar orgulhoso
Vou ver-te dormir.
Tudo sobre ilimitado
Deixa-me voar
Acima de mim-acima de TI
Parece um grande mar de estrelas
Não sentes — não sentes?
Aproxima-me das estrelas
Não me posso cansar de TI.
Cada hora seria uma renúncia
Porque não quero perder nada.
Agora e para sempre
Acima de mim-acima de TI
Parece um grande mar de estrelas
Não sentes — não sentes?
Aproxima-me das estrelas
Se não estiveres comigo
Encontramo-nos num sonho
Este sonho ninguém sonha
Excepto tu e eu.
Acima de mim-acima de TI
Parece um grande mar de estrelas
Não sentes — não sentes?
Aproxima-me das estrelas