Peter Maffay — Sie war nur ein Wintermärchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie war nur ein Wintermärchen" de Peter Maffay.
Letra
Jeder Man hat seine
ewig unerfüllten Träume,
meiner liegt sehr lange schon zurück.
Ein paar Straßen weiter
wohnte sie mit ihren Eltern,
ich hab sie fast jeden Tag gesehn.
Sie war nur ein Wintermärchen,
daß den Frühling niemals sah,
schmolz beim ersten Sonnenstrahl.
Alles war bei ihr so anders,
als bei andern Mädchen.
Bis dahin hab ich sowas nicht bemerkt.
Sie hat nie erfahren,
was damals meine Wünsche waren.
Später war es dann dafür zu spät.
Sie war nur ein Wintermärchen,
daß den Frühling niemals sahm
schmolz beim ersten Sonnenstrahe.
Nach so vielen Jahren
ertapp ich mich noch manchmal dabei,
daß ich andere mit ihr vergleich.
Doch ich weiß nciht einmal
mehr die Farbe ihrer Augen
und das ist heut wohl auch egal
Tradução da letra
Todos têm o seu
sonhos sempre não realizados,
o meu já foi há muito tempo.
A algumas ruas de distância
ela vivia com os pais.,
Via-a quase todos os dias.
Era apenas um conto de Inverno,
que nunca viu a primavera,
derreteu no Primeiro Raio De Sol.
Tudo era tão diferente com ela.,
do que com outras raparigas.
Até então eu não notei nada disso.
Ela nunca experimentou,
quais eram os meus desejos?
Mais tarde, era tarde demais para isso.
Era apenas um conto de Inverno,
que a primavera nunca viu
derreteu no Primeiro Raio De Sol.
Depois de tantos anos
ertapp I ainda às vezes,
que comparo outros com ela.
Mas eu não sei uma vez
mais a cor dos teus olhos
e isso provavelmente não importa hoje