Peter Maffay — Nah bei mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nah bei mir" de Peter Maffay.
Letra
Traf mich der Moment
Der dich von mir nahm
Als Stern am Firmament
Kein Licht
Fällt auf die Schatten tief in mir
Ich suche Dich überall
Weil ichs noch immer nicht kapier
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich für immer hier, bei mir
Niemals gabst du auf — hast Dich gewehrt
Jeden Tag hast du Gelebt als ob`s dein letzter wär`
Ich fühl mich so machtlos in meinem Schmerz
Denn ein Schwert zerreißt mein Leben zerteilt mein Herz
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
Ich vergess Dich nicht
Denn ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
(Dank an Bianca Krell für den Text)
Tradução da letra
O momento atingiu-me
Quem te tirou de mim
Como uma estrela no firmamento
Sem Luz
Cai nas sombras dentro de mim
Procuro-te por todo o lado.
Porque ainda não percebi.
Vou voltar pelo caminho.
Procurar o momento
O nosso tempo ela é o que me resta de TI
Eu não esqueço
Vou manter-te aqui comigo para sempre.
Nunca desististe.
Todos os dias vivias como se fosse o teu último
Sinto-me tão impotente na minha dor
Pois uma espada desfaz a minha vida o meu coração
Vou voltar pelo caminho.
Procurar o momento
O nosso tempo ela é o que me resta de TI
Eu não esqueço
Eu fico contigo.
Para sempre aqui-comigo
Eu não esqueço
'Cause i'll keep you
Para sempre aqui-comigo
(Agradecimentos a Bianca Krell pelo texto)